Un autre point important est celui de la sélection et de la présélection de transporteur.
Another important point is carrier selection and carrier preselection.
De même, je propose de fournir une base juridique, tant à la sélection qu'à la présélection de transporteur, en révisant la directive sur l'interconnexion.
I also propose establishing a legal basis for number portability and for carrier selection and carrier preselection in a review of the interconnection directive.
Puisque nous voulons une concurrence loyale dans toute l'Union européenne, chaque pays doit respecter l'obligation de la sélection et présélection de transporteur.
Because we wish to have fair competition throughout the Union, I think that each country should be obliged to provide carrier selection and carrier preselection.
C'est d'autant plus indispensable que les disparités entre les États, au niveau de la réglementation, qu'il s'agisse de la portabilité des numéros, de la sélection et présélection de transporteur, mais aussi d'autres domaines, ont fragmenté sensiblement la politique européenne de l'ITC.
This is a vital move, because differences between the Member States in terms of legislation on number portability, carrier preselection and carrier selection, for example, and in other areas too, have given Europe a very fragmented ICT policy.