Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“prérogatives budgétaires” in English

15 examples
Une coopération interinstitutionnelle loyale doit passer par la reconnaissance des prérogatives budgétaires de chacune des institutions.
Honest interinstitutional cooperation must be based on recognition of the budgetary prerogatives of each of the institutions.
Il doit être bien clair que le contrôle du Parlement et ses prérogatives budgétaires ne doivent en aucun cas être limités, mais plutôt renforcés.
It must be made clear that Parliament's scrutiny and budget rights must in no way be restricted, but instead should be strengthened.
Quoiqu'il en soit et pour revenir au réseau «transports» nous veillerons, bien sûr, au respect de ce qui nous a été assuré en usant, si besoin est, de nos prérogatives budgétaires.
Be that as it may, however, to return to the transport networks, we shall be vigilant as regards what we have been promised and will use our budgetary powers, should this become necessary.
Piet Dankert en a rappelé l'historique, les avantages et les inconvénients: un accord qui, d'une façon ou d'une autre, contient une limitation volontaire de nos prérogatives budgétaires.
Piet Dankert reminded us of the background, of the pros and cons: an agreement which one way or another means a voluntary limitation of our budgetary powers.
Il est essentiel que tout cela se fasse dans la transparence, que le Parlement y ait un rôle approprié et que les prérogatives budgétaires et le contrôle budgétaire restent à l'autorité budgétaire.
It is essential that this is done transparently, that Parliament plays an appropriate role and that budgetary rights and budgetary control remain with the budgetary authority.
Ceci dit, je puis vous assurer que la Commission fera le nécessaire pour que soient respectées totalement les prérogatives budgétaires du Parlement européen et qu'une solution transparente puisse être trouvée.
That said, I can assure you that the Commission will do all that is necessary for all of the European Parliament's budgetary prerogatives to be honoured and for a transparent solution to be found.
Par ailleurs, l'accord arraché à la dernière minute en violation des prérogatives budgétaires du Parlement européen inscrit l'élargissement dans un cadre financier irréaliste et discriminant pour les pays adhérents.
Further, the agreement cobbled together at the eleventh hour violated the rights of the European Parliament. It sets enlargement in an unrealistic financial framework that discriminates against the accession countries.
La décision, prise par le Conseil, d'inclure aux traités, pour la toute première fois, les résultats des négociations dans les derniers aspects de l'adhésion doit être considérée comme une limitation grave des prérogatives budgétaires du Parlement.
The Council's decision to include, as part of the treaties - for the first time ever - the negotiation results in the final aspects of accession must be considered as a serious limitation of Parliament's budget rights.
Le rapport souligne que l’IEDDR a vu le jour à l’instigation du Parlement et que celui-ci a fait usage de ses prérogatives budgétaires pour augmenter de manière substantielle les ressources consacrées à la protection des droits de l’homme et à la démocratie.
The report highlights that the EIDHR was created at Parliament’s initiative, and that Parliament has used its budgetary powers to increase substantially the resources earmarked for the protection of human rights and democracy.
Je suis certain que le Conseil trouvera une solution à ce conflit inutile, mais il doit respecter pleinement les prérogatives budgétaires du Parlement afin que nous puissions garantir que l'étape finale du processus d'élargissement se déroulera sans le moindre retard.
I am sure that the Council will find a solution to this unnecessary conflict, but it must fully respect Parliament's budget rights so that we can ensure that the final stage in the enlargement process will proceed without any delays.
Expressions with “prérogatives budgétaires”
prérogatives budgétaires du parlement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.