Enfin, et ceci atteste de la complexité du sujet, nous préparons une communication sur les orientations en matière de gestion intégrée des frontières extérieures.
Finally, and this testifies to the complexity of the matter, we are preparing a communication on guidelines on the integrated management of external borders.
Par ailleurs, sur la base des résultats d'une étude financée par le Parlement, nous préparons une communication sur le renforcement de l'aide aux PME dans les marchés de pays tiers.
In addition, based on the results of a study funded by Parliament, we are preparing a communication on strengthening support for SMEs in third-country markets.
C'est la raison pour laquelle mon collègue chargé de la recherche, M. Busquin, et moi-même préparons une communication sur le rôle des universités dans l'Europe de la connaissance, un rôle à l'intersection de la recherche, de l'éducation et de l'innovation.
This is the reason why my colleague responsible for research, Mr Busquin, and I are preparing a communication on the role of the universities in the Europe of knowledge, a role which cuts across research, education and innovation.