Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“préparons pour” in English

12 examples
Alors que nous nous préparons pour New Delhi, le protocole de Kyoto n'est toujours pas entré en vigueur.
Now that we are preparing for New Delhi, the Kyoto Protocol is still not in force, however.
Au moment où nous nous préparons pour cet élargissement, on ne saurait sous-estimer l'importance des "reliquats d'Amsterdam".
One cannot underestimate the importance of the "Amsterdam leftovers" as we prepare ourselves for this enlargement.
Le débat annuel est axé sur ce domaine et ce sera également l’approche de la résolution que nous préparons pour la fin du mois de mars.
The annual debate focuses on this area and this will also be the approach of the resolution that we are preparing for the end of March.
Aujourd'hui, dix ans plus tard, nous nous préparons pour la Conférence de Johannesburg et nous devons évaluer et jeter un regard critique sur toutes ces décisions qui n'ont pas été suivies d'effet.
Today, 10 years on, we are preparing for the Johannesburg summit and we need to take stock and take a critical look at all the decisions which fell by the wayside.
Premièrement, dans le projet de Single Market Act que nous préparons pour le 27 octobre, j'ai l'intention de favoriser le grand secteur du social business, travailler à un statut de la Fondation européenne.
Firstly, in the draft Single Market Act, which we are getting ready for 27 October, I intend to give priority to the major sector of social business and to work towards a statute for the European Foundation.
Nous nous préparons pour le prochain semestre et le dialogue social européen qui, je pense, a démarré le 1er juillet à Paris entre les partenaires du football professionnel, l'UEFA, la FIFPro, l'APFL et l'ECA.
We are preparing for the next semester and the European social dialogue which, I believe, started on 1 July in Paris between partners in professional football - UEFA, FIFPro, APFL and ECA.
Notre approvisionnement en énergie continuera à reposer sur le pétrole et sur l'énergie nucléaire, mais, alors que nous nous préparons pour la conférence mondiale sur le changement climatique de Copenhague, la seule grande idée est la transition vers les énergies renouvelables.
Our energy provision will continue to rely on oil and nuclear power but, as we prepare for the World Climate Change conference in Copenhagen, the only big idea is the switch to renewables.
Étant donné les changements majeurs du contexte politique dans lequel il intervient, en particulier au moment où le processus d'élargissement se met en marche, il est temps d'évaluer et d'actualiser certains de ses aspects, tandis que nous nous préparons pour la troisième phase du programme.
Given the major changes in the political context in which it operates, especially as the enlargement process gains momentum, it is time to evaluate and update elements of it as we prepare for its third phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.