Nous ne préparons en ce moment que la stratégie de pré-adhésion.
We are only just preparing the pre-accession strategy.
Nous préparons en ce moment un rapport qui sera approuvé le 15 décembre.
We are currently producing a report which will be approved on 15 December.
Nous préparons en ce moment un rapport sur l'allocation de moyens financiers pour des partenariats avec des pays tiers, en vue de combattre l'immigration clandestine.
We are now preparing a report on the financial allocations for partnerships with third countries aimed at tackling illegal immigration.
Elle percevrait comme un recul le fait de nous entendre dire qu’un pays que nous préparons en ce moment au lancement des négociations d’adhésion est à présent repris dans une initiative expressément destinée aux pays auxquels nous n’avons étendu aucune perspective d’adhésion.
It would regard it as a downgrading if we were to say that a country which we are currently preparing for commencement of accession negotiations is now included in an initiative expressly intended for countries to which we have not extended any prospect of membership.