Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“préparons à voter” in English

8 examples
Pour conclure, je voudrais évoquer brièvement le budget que nous nous préparons à voter.
In conclusion, I should also like to mention the budget that we are about to vote on.
Je pense que, ce matin, alors que nous nous préparons à voter, nous sommes tous secoués par ce que M. Wurtz vient de nous annoncer.
I believe that, this morning, as we prepare to vote, we are all shaken by what Mr Wurtz has just told us.
L'assassinat de Zoran Djindjic, entre autres, a des implications pour la formulation de certains amendements à la résolution que nous nous préparons à voter.
The murder of Zoran Djindjic has, amongst other things, implications for the tabling of certain amendments to the resolution we are about to put to the vote.
Nous nous préparons à voter sur le calendrier, qui exige que nous venions ici douze fois par an, et pourtant la France ne fait rien pour faciliter notre venue.
We are about to vote on the calendar, which requires us to come here twelve times a year, and yet France does nothing to make our life easy in coming here.
Le texte que nous nous préparons à voter représente une amélioration notable par rapport au texte proposé par la Commission, mais il l'est encore plus par rapport à la situation préexistante.
The text upon which we are about to vote is a considerable improvement on the text proposed by the Commission and an even greater improvement on the situation prior to that.
Grâce au travail accompli par le rapporteur au sein de notre commission parlementaire, le texte sur lequel nous nous préparons à voter favorablement résume, entre autres, les besoins sociaux découlant des diverses situations nationales.
With the work done by the rapporteur in our parliamentary committee, the text on which we are preparing to vote successfully summarises, among other things, the social needs arising from the various national situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.