Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“préparer un rapport sur” in English

19 examples
L'Union africaine a condamné les événements et a décidé de préparer un rapport sur les éventuelles mesures à prendre.
The African Union condemned the events and decided to prepare a report on possible measures to be taken.
Je tiens à féliciter Mme Bauer et Mme Hedh pour s'être attelées à la tâche complexe de préparer un rapport sur ce sujet tellement d'actualité.
I would like to congratulate Mrs Bauer and Mrs Hedh on tackling the difficult task of preparing a report on such a topical issue.
L'amendement 8, qui obligerait la Commission à préparer un rapport sur la possibilité de remplacer à long terme le système proposé par un système basé sur la mesure du bruit.
Amendment No 8, which would oblige the Commission to prepare a report on the possibility of replacing the system proposed in the long term with a system based on noise measurement.
La Commission n'ignore pas, depuis quelques temps, que les amendes et sanctions sont source d'inquiétude; nous sommes donc en train de préparer un rapport sur l'efficacité des mesures coercitives.
The Commission has also been aware of the concerns relating to fines and penalties for some time and we are currently therefore preparing a report on the efficiency and effectiveness of enforcement measures.
Dans le cadre de l'article 23 de la directive, la Commission européenne doit préparer un rapport sur l'application de cette directive incluant des informations sur les groupes mentionnés ci-dessus.
Under Article 23 of the Directive, the European Commission must prepare a report on the application of this Directive, including information about the groups mentioned above.
J'ai confié aujourd'hui à Mario Monti la tâche de préparer un rapport sur l'avenir du marché unique, contenant des options et des recommandations en vue de l'adoption d'une initiative de relance du marché unique.
Just today, I entrusted Mario Monti with a mission to prepare a report on the future of the single market, containing options and recommendations for an initiative to relaunch the single market.
Vous savez certainement que nous sommes en train de préparer un rapport sur l'application du règlement en vigueur concernant les exemptions par catégorie, qui mobilise pour l'heure une bonne part de notre attention.
You are no doubt aware that we are in the process of preparing a report on the application of the current block exemption regulation which is our main area of reflection at present.
Troisièmement, à la suite du Conseil européen de Göteborg, la Commission est en train de préparer un rapport sur la manière dont la technologie au service de l' environnement peut promouvoir la croissance et l' emploi.
Thirdly, following the Gothenburg European Council, the Commission is in the process of preparing a report on how environmental technology can promote growth and employment.
La Commission a également l’intention de préparer un rapport sur la mise en œuvre des recommandations du Conseil concernant l’alcool et les jeunes, qui date de 2001, qui abordera notamment le besoin d’actions supplémentaires.
The Commission also intends to prepare a report on the application of Council recommendations on alcohol and young people from 2001, which, among other things, will address the need for further action.
Je le considère plutôt sous un aspect plus positif, d'où on peut aborder les difficultés qui se présentent au niveau du chômage et véritablement préparer un rapport sur l'emploi à débattre devant le Parlement, sur une base régulière.
I rather look at it from a more positive point of view where we can deal with the difficulties arising as far as unemployment is concerned and genuinely have an employment report to talk about when we come before Parliament on a continuing basis.
Le Parlement devrait préparer un rapport sur la situation des chrétiens dans les pays musulmans, et les institutions européennes devraient inscrire à l'ordre du jour le problème de la persécution lorsqu'ils engagent des pourparlers avec ces pays.
Parliament should prepare a report on the situation of Christians in Muslim countries, and the European institutions should put the issue of persecution on the agenda when they engage in talks with these countries.
À ce propos, je peux vous dire que la Commission est occupée à préparer un rapport sur les stratégies économique, fiscale et en matière d'investissements, qu'elle compte présenter au Conseil européen de Vienne, après donc le Conseil européen de Pörtschach.
In this connection, I can inform you that the Commission is preparing a report on the economic, fiscal and investment strategy for the Vienna European Council which will follow the Pörtschach European Council.
Enfin, je pense qu'il est très important de faire état de la nécessité pour la Commission de l'Union européenne de préparer un rapport sur la réussite de la directive pour le Conseil européen et le Parlement européen, dans les 4 ans à compter de son lancement.
Finally, I feel it is very important to put on record the need for the Commission of the European Union to prepare a report on the success of the Directive for the European Council and the European Parliament within 4 years of its inception.
En conséquence, la Commission compte-t-elle préparer un rapport sur le processus de mise en œuvre du règlement dans les États membres - étant donné qu'une telle analyse sera essentielle dans le contexte du réexamen prévu du règlement sur le transport des animaux?
Will the Commission consequently prepare a report on enforcement processes of the regulation in the Member States? Such an analysis would be essential in the context of planning a revision of the Animal Transport Regulation.
C'est pourquoi, Madame la Présidente, nous pensons qu'il est plus prudent de ne présenter aucune résolution et de demander à la commission des affaires constitutionnelles de préparer un rapport sur le fond du problème, pour que nous puissions en débattre alors, en connaissance de cause.
Madam President, we therefore believe that it is prudent not to table any resolution and to ask the Committee on Constitutional Affairs to prepare a report on the background to the issue, which can be debated at the right time when we know the facts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.