News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préparer des projets” in English
7 examplesDans mon pays, par exemple, l'action consiste principalement à préparer des projets dont la mise en œuvre tire en longueur.
In my home country, for example, the action mostly amounts to the preparation of plans, and their implementation drags along.
Au lieu de cela, elles ne pourront plus que préparer des projets que la Commission approuvera ou rejettera dans un délai d'un mois.
Instead, they will simply prepare drafts, which the Commission will examine within one month and either approve or reject, as appropriate.
Nous devons avoir la patience de voir la vérité, d'analyser correctement et objectivement la situation, de concevoir une aide, de préparer des projets sur mesure, d'investir de l'argent, d'enseigner et de guider.
We have to have patience to see the truth, to analyse properly and objectively, to design help, to prepare tailored projects, to invest money, to teach and to lead.
En particulier, nous soutiendrons leurs efforts visant à préparer des projets et des politiques visant à une gestion saine de leurs ressources naturelles et des stratégies nationales visant à un développement durable.
In particular we will support their efforts to prepare plans and policies for sound management of their natural resources and national strategies for sustainable development.
Il convient de préparer des projets concrets pour la prochaine réunion des ministres des Affaires étrangères, au printemps prochain - Barcelone II, en quelque sorte -, et de les soumettre aux partenaires de la Méditerranée.
For the next meeting of foreign ministers in the spring of next year - Barcelona II, so to speak - specific projects must be prepared and presented to our Mediterranean partners.
Je suis d'avis que la simplification des règles et que la flexibilité du financement aideront les États membres à préparer des projets de qualité orientés vers des secteurs qui généreront des retours sur investissement élevés.
I believe that simplification of the rules and flexible financing will help Member States to prepare good projects targeted on sectors that will bring a high return.
Les États membres doivent déterminer des domaines de développement prioritaires et préparer des projets pertinents en temps voulu, en veillant à ce qu'il s'agisse de projets intégrés qui ciblent tous les fonds européens disponibles et, en particulier, les possibilités de coopération régionale.
Member States must identify priority development areas and prepare relevant projects in good time, making sure that they are integrated projects targeting all the European funds available and, in particular, the opportunities for regional cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
