Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“préparer des mesures” in English

7 examples
La Commission a-t-elle l'intention de préparer des mesures pour réduire ou interdire cette pratique au sein de l'Union?
Does the Commission intend to prepare measures to reduce or prohibit the use of in-feed antibiotics within the Union?
Bref, je compte sur la Commission européenne pour préparer des mesures immédiates, ainsi qu'une stratégie pour répondre à cette situation nouvelle.
In brief, I anticipate that the European Commission will prepare immediate measures, as well as a strategy for this new situation.
Un de mes collègues et compatriote a critiqué aujourd'hui le gouvernement slovaque parce qu'il est en train de préparer des mesures de renforcement du cadre réglementaire et de surveillance.
The criticism has been raised today by a colleague from my own country that the Slovak government is drawing up measures for strengthening the framework of regulation and supervision.
En ce qui concerne la nécessité de rétablir la confiance des citoyens dans les organismes financiers, nous devons préparer des mesures aussi flexibles que possible mais basées sur des hypothèses réalistes.
In relation to the need to restore people's confidence in financial institutions we must prepare measures that are as flexible as possible but at the same time based on realistic assumptions.
Nous pensons toutefois que préparer des mesures législatives au niveau européen en vue de protéger le développement physique, mental et moral des mineurs par rapport à ces services n’est pas la méthode idéale.
We believe, however, that to prepare legislative measures at EU level in order to protect minors’ physical, mental and moral development in relation to these services would be the wrong route to go down.
Aussi, il est évident que le triangle Bulgarie-Roumanie-Grèce constitue l'une des régions les plus sensibles en termes d'immigration clandestine, ce qui contraint la Bulgarie à préparer des mesures supplémentaires pour résister à la pression migratoire.
Therefore, it is clear that the triangle Bulgaria-Romania-Greece is one of the most sensitive regions from the point of view of illegal migration and that requires Bulgaria to prepare additional measures to resist migration pressure.
Il me semble aussi qu'il s'agira de préparer des mesures préventives dans les domaines de la santé, de l'agriculture et de la protection des écosystèmes car le changement climatique de plus en plus notable nous confronte à des périls que nous n'avions sans doute pas envisagés.
I also believe that these measures will have to be accompanied by the development of safeguards in the areas of health, agriculture and ecological protection, because as the change in climate becomes ever more apparent, dangers will emerge that we may never have contemplated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.