Nous pouvons coopérer avec vous pour préparer des initiatives dans ce sens.
We can submit motions for this together with you.
En ce qui concerne la stratégie forestière, nous sommes en train de préparer des initiatives conformément aux propositions qui figurent dans l'Agenda 2000 .
As regards forestry strategy, we are preparing initiatives in accordance with the proposals in Agenda 2000.
Comme cela était annoncé dans la communication, la Commission est disposée à préparer des initiatives dans le domaine des nouveaux moyens de paiement afin de promouvoir le commerce électronique et la société de l'information.
As we stated in the communication, the Commission is prepared to draw up initiatives in the field of new means of payment with a view to promoting electronic commerce and the information society.
Nous attendons l'achèvement du processus de ratification du traité de Lisbonne. Après cela, la Commission lancera des consultations à grande échelle avec toutes les parties prenantes de façon à ce que nous puissions préparer des initiatives de qualité, positives et largement acceptées.
We are waiting for the completion of the Lisbon Treaty ratification process, and then the Commission will engage in wide consultations with all stakeholders so that we can prepare very good, widely accepted and positive initiatives.