La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
Most students are doing preparation for the term examination.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
Most students are preparing for the final exams.
Les dirigeants de l'armée se préparent pour une mobilisation majeure.
The army's leaders are preparing for a major mobilization.
Les pays en développement se préparent pour Seattle et ils se préparent à être très occupés.
Developing countries are preparing for Seattle, and preparing to be very busy.
En menant la guerre à d'aussi pauvres qu'eux, ils ne rendent service qu'à leurs propres exploiteurs et préparent pour eux-mêmes un avenir d'oppression.
In waging war against people who are as poor as they are, they are only doing their own exploiters a favour and preparing a future of oppression for themselves.
Je demande au Conseil, à la Commission, au Parlement et aux Premiers ministres qui se préparent pour le sommet de printemps d’enfin comprendre et mettre en œuvre le message du XXIe siècle.
I ask the Council, the Commission, Parliament and the Prime Ministers preparing for the spring summit to finally understand and implement the message of the 21st century.