Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“préparent déjà” in English

10 examples
En effet, mes services préparent déjà activement l'entrée en vigueur de ce programme.
Indeed, my services are already actively preparing its entry into force.
Nous devons, Mesdames et Messieurs les Députés, dès maintenant, couper court aux prétextes que certains préparent déjà.
Ladies and gentlemen, henceforth, we must put a stop to the excuses some countries are already starting to produce.
La commission préparatoire et le pays hôte, les Pays-Bas, préparent déjà la mise en uvre de ces mesures et l'Union européenne collabore avec eux.
The preparatory committee and the host country, the Netherlands, are already preparing for the implementation of these measures and the European Union is cooperating with them.
Les Charlie McCreevy de ce monde nous préparent déjà la prochaine bulle spéculative. Je prédis qu'elle se formera sur le marché secondaire du système d'échange des quotas d'émission.
The Charlie McCreevys of this world are already preparing us for the next speculative bubble, which I predict will form around the secondary market of the emissions quota trading system.
Je constate que les premières initiatives se préparent déjà, j'espère qu'un grand nombre d'initiatives apporteront un souffle nouveau et de nouvelles idées dans la construction européenne.
I note that the first initiatives are already under preparation and I hope that a great number of initiatives will give fresh impetus and new ideas to European integration.
J'observe cependant que les États membres et les régions préparent déjà activement les programmes d'Interreg III et le projet d'orientation a d'ailleurs été distribué il y a maintenant plus de trois mois.
I note, however, that the Member States and the regions are already actively preparing the programmes for INTERREG III and indeed the guidance project was distributed over three months ago now.
Le pouvoir judiciaire bulgare manque encore de détermination, et les coupables bien connus préparent déjà de nouvelles campagnes préélectorales. Pendant ce temps, ceux qui ont vendu leur vote sont à nouveau en quête du plus offrant.
In Bulgaria the judiciary still shows a lack of determination and the well-known culprits are again preparing pre-election campaigns, while those who sold their votes are now looking for new buyers offering the best bid.
Monsieur le Président, je voudrais proposer que, le jour de la signature des traités d'adhésion avec les premiers pays candidats, nous invitions des observateurs ici, au Parlement européen, afin qu'ils préparent déjà ces pays aux élections démocratiques qui s'y tiendront en 2004.
I should like to propose that, on the day that the accession agreements are signed with the first accession countries, we invite observers here to the European Parliament so that they might begin preparing these countries for the democratic elections to be held there in 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.