Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préparent à entrer dans” in English

5 examples
Nous avons un problème dans les Balkans, où des pays se préparent à entrer dans l'Union européenne.
We have a problem in the Balkans, where countries are preparing for accession to the European Union.
Il est important de faire comprendre ce principe aux pays qui se préparent à entrer dans l'Union européenne.
Countries preparing for EU membership have to grasp this notion.
Monsieur le Président, ce n'est certes pas un moment facile pour la majorité des pays qui se préparent à entrer dans l'Union européenne et pour la Pologne en particulier.
Mr President, this is certainly not an easy time for the majority of the countries who are preparing to enter the European Union, especially Poland.
Troisièmement, les nouveaux États membres qui se préparent à entrer dans la zone euro doivent satisfaire de nombreux critères monétaires et fiscaux deux ans avant leur adhésion.
Thirdly, new Member States which are preparing to enter the euro area have to comply with many monetary and fiscal criteria two years before entry.
De plus, il est préoccupant que le taux de croissance de nos économies reste en deçà du niveau nécessaire pour créer les emplois qui manquent et pour soutenir le processus de convergence des économies des pays qui se préparent à entrer dans l'Union.
The growth rate of our economies is alarmingly below that required to create the jobs we need and to support the process of convergence of the acceding countries' economies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.