Travaux préparatoires du Conseil européen à Tampere
Preparatory work for the European Council meeting in Tampere
Travaux préparatoires du Conseil européen à Tampere (suite)
Preparation of the European Council meeting in Tampere (continued)
Je voudrais vous remercier de me donner aujourd'hui la possibilité de vous parler de l'ordre du jour et des travaux préparatoires du Conseil européen extraordinaire de Tampere.
I would like to thank you for the honour I have today of speaking to you on the subject of the agenda and the preparatory work relating to the forthcoming Extraordinary European Council meeting.
Dans son intervention de ce matin relative aux travaux préparatoires du Conseil européen de Dublin, le président de la Commission s'est félicité des dispositions prévues dans le projet de traité-cadre, précisant que la Commission y retrouve bon nombre de ses idées.
When he spoke this morning about the preparatory work for the Dublin European Council, the President of the Commission welcomed the provisions included in the draft framework treaty, saying that the Commission found that it contained a good number of its ideas.