Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“préparations pour” in English

18 examples
Les préparations pour la cérémonie sont en cours.
Preparations for the ceremony are under way.
Troisièmement, il est très clair qu'il faut de plus grandes préparations pour l'élargissement.
Thirdly, it is very clear that increased preparations for enlargement must be undertaken.
Pendant les préparations pour Pittsburgh, ce sujet n'a pas été inclus dans les conclusions du Conseil.
During the preparations for Pittsburgh, this subject was not included in the Council's conclusions.
Il stipule également que les préparations pour la déréglementation du marché postal doivent tenir compte des considérations sociales.
It also expressly stipulates that preparations for the deregulation of the postal market must take account of social considerations.
(DE) Monsieur le Président, Mme Malmström et M. Barroso ont couvert le sujet du changement climatique et des préparations pour Copenhague.
(DE) Mr President, Mrs Malmström and Mr Barroso have covered the subject of climate change and the preparations for Copenhagen.
La raison en est simple : dans certains cas, nous avions déjà effectué une étude de faisabilité et des préparations pour ces projets quick-start.
There is a simple reason for that, which is that in some cases we had already carried out feasibility studies and made preparations for these quick-start projects.
En vue des changements à venir, les préparations pour la réforme de la politique agricole commune en 2013 seront débattues pendant cette Présidence.
Looking to changes ahead, the preparations for the reform of the common agricultural policy in 2013 will be an issue during this Presidency.
Nous pensons que le Parlement doit prendre l’initiative d’entamer les préparations pour la révision à mi-parcours du prochain cadre financier pluriannuel, planifiée pour 2008.
We believe that Parliament must take the initiative to begin preparations for the mid-term review of the next multiannual financial framework planned for 2008.
Cette année auront lieu les préparations pour le deuxième cycle de trois ans de la politique pour la croissance et l'emploi. La Commission a déjà identifié trois choses indispensables.
This year will see preparations for the second three-year cycle of the policy for growth and jobs, and the Commission already sees three clear necessities.
Il faut aussi rappeler qu'après 6 mois toutes les femmes ne souhaitent pas ou ne peuvent pas allaiter et elles doivent pouvoir bénéficier de préparations pour nourrissons disposant d'allégations de santé évaluées scientifiquement.
It should also be remembered that, after six months, all women either do not wish, or are unable, to breast feed, and they must be able to benefit from preparations for infants for which health claims have been evaluated scientifically.
Le prestataire roumain du service universel est actuellement en cours de restructuration conformément à un calendrier fixé par le gouvernement pour la période 2007-2010 et les préparations pour la libéralisation ne débuteront qu'ultérieurement.
The Romanian universal service provider is currently being restructured according to a schedule set by the Romanian Government for 2007-2010, and preparations for liberalisation will begin only afterwards.
En ce qui concerne le second point, la question du faible niveau d'organisation dans les nouveaux États membres sera examinée dans le cadre des préparations pour la proposition de réforme de l'organisation commune du marché des fruits et légumes.
Regarding the second point, the issue of the low level of organisation in new Member States will be considered in the framework of preparations for the proposal on reforming the common market organisation for fruit and vegetables.
Les préparations pour l'adoption de la monnaie unique concernent la discipline budgétaire, mais également la stabilité des taux de change et l'évolution des taux d'intérêt, des facteurs qui sont déterminés par les marchés en fonction de la situation économique des États membres.
Preparations for adoption of the single currency relate to budgetary discipline, but also the stability of exchange rates and the development of interest rates, which is something decided upon by the markets according to the economic situation of the Member States.
Les préparations pour de futures négociations en vue d'une zone de libre-échange bilatérale, approfondie et complète sont en cours avec la Géorgie et l'Arménie, alors que les dispositions commerciales du partenariat et de l'accord de coopération avec l'Azerbaïdjan sont en train d'être améliorées.
Preparations for future negotiations of a bilateral, deep and comprehensive free trade area are ongoing with Georgia and Armenia, while the trade provisions of the partnership and cooperation agreement with Azerbaijan are currently being upgraded.
Expressions with “préparations pour”
préparations pour nourrissons4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.