Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“préparations en vue” in English

12 examples
Les préparations en vue du prochain cycle sont sur les rails.
Preparations for the next round are on track.
La réunion de la semaine prochaine abordera également les préparations en vue de la conférence de Copenhague sur le changement climatique.
Next week's meeting will also discuss the preparations for the Copenhagen Conference on Climate Change.
Les préparations en vue du quatrième cycle de négociations qui doit se tenir les deux dernières semaines du mois de mars battent leur plein.
Preparations for the fourth round of negotiations to be held in the second fortnight of March are in full swing.
En Pologne et en République tchèque notamment, les préparations en vue de l'installation de certains composants du système américain de défense antimissiles se poursuivent.
Specifically, in Poland and the Czech Republic, preparations are continuing for the installation of components of the American missile defence system.
Le président du conseil, Monsieur l'Ambassadeur Costea, était à Bruxelles la semaine dernière pour informer le Conseil et le Parlement sur les préparations en vue de la Septième session.
The President of the Council, Ambasador Costea, was in Brussels last week to brief the Council and Parliament on preparations for the Seventh Session.
Il est regrettable que les préparations en vue de Copenhague aient pris du retard et que la présidence tchèque n'ait pas tiré parti de notre travail sur le paquet énergétique et climatique.
It is a pity that preparations for Copenhagen are lagging behind and the Czech Presidency has not made use of our work on the energy-climate package.
Je me suis rendue en Afghanistan au début du mois de septembre dans le but de me rendre compte des préparations en vue de ces élections et des répercussions concrètes de notre assistance sur le terrain.
I visited Afghanistan at the beginning of September to look at the election preparations and see for myself the practical impact our assistance is having on the ground.
Les discussions de niveau technique qui ont cours à Chypre se passent donc très bien et nous avons enfin commencé à organiser le contenu des préparations en vue d’une éventuelle adhésion avec la communauté turque.
The technical level talks in Cyprus are going very well as a result, and we have also at long last begun to organise content-wise preparations for possible accession with the Turkish community.
rapporteure. - (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les préparations en vue de la première lecture du budget européen pour 2009 sont à peu près terminées.
rapporteur. - (DE) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the preparations for the first reading of the European budget for 2009 are pretty much complete.
La politique anti-immigration de l’Union européenne se traduit aussi dans la chute libre du nombre de demandes d’asile acceptées, dans les préparations en vue de la création de camps de concentration pour les immigrants et ainsi de suite.
The anti-immigration policy of the ΕU is also reflected in the plummeting numbers of requests for asylum approved, in the preparations for the creation of immigrant concentration camps and so on.
Les préparations en vue d'atteindre un accord international indispensable ont déjà commencé et la conclusion du paquet climat réaffirmerait les engagements fermes de l'UE à l'égard de ses objectifs et son attachement à ses responsabilités vis-à-vis du monde en développement.
The preparations for reaching the all-important international deal have already begun and the signing off of this climate package would restate the EU's strong commitments to its targets and to living up to its responsibility to the developing world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.