Je voudrais tout d'abord remercier mes collègues, dont les efforts ont facilité la préparation du rapport annuel 2007 sur les droits de l'homme et la politique de l'UE.
I would like to begin by thanking my fellow Members whose joint efforts have facilitated the preparation of the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU policy.
Il faudra à l' avenir envisager la situation intérieure de l' Union européenne de façon de plus vaste, comme cela a été constaté lors de la préparation du rapport annuel.
In future, there will be a need to examine the situation within the Union more broadly, as we said when we were preparing the report.