- Le débat sur la préparation du prochain cadre financier reprend.
The debate will now resume, with a continuation of the discussion on the preparation of the next Financial Perspective.
Ces propositions seront intégrées à la préparation du prochain cadre financier pluriannuel.
These proposals will be taken into account when we are preparing new programmes for the next Multiannual Financial Framework.
- L’ordre du jour appelle le débat sur les perspectives financières avec la question orale posée au Conseil sur la préparation du prochain cadre financier.
The next item is the Financial Perspectives, with an oral question to the Council on preparation of the next financial perspective.
L’ordre du jour appelle à présent la question orale à la Commission de Josep Borrell Fontelles, au nom de la commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union élargie, sur la préparation du prochain cadre financier.
–The next item is the oral question to the Commission by Mr Borrell Fontelles, on behalf of the Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union, on the preparation of the next financial framework.