News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préparation de l'union économique” in English
8 examplesLes débats du Parlement au cours de cette session plénière marqueront une nouvelle étape dans la préparation de l'union économique et monétaire.
The deliberations of Parliament at this part-session will mark another stage in the preparations for economic and monetary union.
Dans le contexte de la préparation de l'Union économique et monétaire, la pression sur les budgets nationaux est forte et plusieurs d'entre vous l'ont souligné.
In the context of the preparations for economic and monetary union there is heavy pressure on national budgets, as many of you have emphasized.
Pourtant, l'économie européenne enregistre aujourd'hui une reprise réelle, soutenue par les efforts de convergence des États membres dans le cadre de la préparation de l'union économique et monétaire.
And yet the European economy today is undergoing a genuine recovery, sustained by the efforts of the Member States to meet the convergence criteria as they prepare for economic and monetary union.
Notre groupe, comme cela s'est passé lors de la commission des problèmes économiques, considère avec attention le rapport annuel 1995 de l'IME, comme un document important et exhaustif sur l'état de préparation de l'Union économique et monétaire.
As did the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, my group is examining closely the EMI annual report for 1995, as this is a major document that deals comprehensively with the state of preparations for Economic and Monetary Union.
D'autre part, et j'insiste sur ce point qui me paraît essentiel, la préparation de l'union économique et monétaire s'accélère depuis le Conseil européen de Madrid, en décembre, et plus encore depuis le Conseil «Économie et Finances» informel de Verone, en avril dernier.
Secondly, and I would stress this point, which seems to me an essential one, preparations for economic and monetary union have gathered momentum since the European Council in Madrid last December, and even more so since the informal 'Economic and Financial' Council in Verona during April.
Cette question revêtait une moindre importance dans la phase de préparation de l'Union économique et monétaire, où l'action devait être menée entre le court et le moyen terme. Toutefois, le vieillissement de notre population rend indispensable une action à long terme sur les finances publiques.
This was less important in the run-up to EMU, where action had to be taken in the short to medium term, but the ageing of our population makes long-term action on public finances essential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
