News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préparation d'une liste” in English
4 examplesQuand je parle de mesures précises, je fais référence à la préparation d'une liste de 14 matières premières rares pour lesquelles des mesures sont nécessaires, une liste qu'il faudra malheureusement, je le crains, compléter.
When I say specific measures, I mean the preparation of a list of 14 rare raw materials on which action is needed - a list which, unfortunately, I fear will have to be extended.
Il serait chargé de la classification, de la préparation d’une liste des plantes médicinales traditionnelles, de sa mise à jour, ainsi que de l’édition de monographies pertinentes et de l’évaluation des dossiers en cas de litiges au niveau national.
It should deal with classification, with preparing a list of traditional medicinal herbs, with updating lists, with preparing relevant monographs, and with assessing dossiers in the event of disputes at national level.
La préparation d'une liste de substances interdites représente également un pas en avant - celles-ci incluent les substances cancérigènes et génotoxiques ainsi que les substances ayant des effets neurotoxiques et immunotoxiques - et s'appuie sur des connaissances scientifiques.
The preparation of a list of banned substances is also a step forward - these include carcinogens, genotoxic substances and also substances with neurotoxic and immunotoxic effects - and is based on scientific knowledge.
De mon côté, je dois moi aussi vous informer que les services de l'Assemblée plénière travaillent déjà à la préparation d'une liste d'amendements contenant cette rectification, chose qui sera annoncée demain, avant le vote sur la recommandation et sur la proposition en question.
It is my duty to tell you that plenary's services are already preparing a new list of amendments with this correction and this will be announced tomorrow before the vote on the recommendation and motion in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
