Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“préparation d'un rapport” in English

9 examples
Monsieur le Président, je voudrais aussi féliciter et remercier M. Markov pour la préparation d'un rapport réussi.
Mr President, I too wish to congratulate Mr Markov on drafting a successful report, and thank him for it. Our Group is in favour of adopting it.
Dernier point: dans mon discours de janvier, j'avais déjà indiqué que j'avais appris que vous vous consacriez à la préparation d'un rapport.
Last point: in my statement in January I mentioned that I had heard you were drawing up a report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers auditeurs, je voudrais remercier M. Langen pour la préparation d'un rapport sur ce thème bien difficile.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Langen for preparing this report on what is a difficult subject.
Je tiens à remercier les rapporteurs pour les efforts qu'ils ont consacrés à la préparation d'un rapport dont je pense qu'il est soigneusement documenté, réfléchi et pragmatique.
I wish to thank the rapporteurs for their hard work in preparing what I believe is a carefully thought-through and pragmatic report.
Nous avons préparé un guide de référence spécifique, dans lequel nous avons consacré un chapitre de la communication à la préparation d’un rapport annuel - un genre de tableau de bord.
We have prepared a specific reference guide, a chapter of the communication concerning the preparation of a yearly report – a kind of management chart.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la préparation d'un rapport d'initiative traitant de l'avenir des régimes de sécurité sociale et de pension est une tâche fascinante, tant ce sujet est complexe et d'actualité.
Madam President, ladies and gentlemen, preparing an initiative report on the subject of the future of social security systems and pensions is a fascinating task because this area is so topical and so complex.
Cependant, au cours de la préparation d'un rapport en vertu de l'article 143 du Traité, rendu nécessaire par l'existence ou la prévision d'un déficit excessif, la Commission est tenue, en vertu du Traité, de prendre en considération ce que l'on nomme les "facteurs pertinents".
However, when preparing a report under Article 143 of the Treaty triggered by the existence or the planned excessive deficit, the Commission is required by the Treaty to take into account what are known as 'relevant factors'.
Il va de soi que cette augmentation s'inscrira dans le cadre des priorités globales de la Commission en matière de personnel et je prends bonne note également de la requête du rapport concernant la préparation d'un rapport annuel sur les droits de l'homme dans le bassin méditerranéen.
The increase will be, of course, pursued within the overall staff priorities of the Commission, and I note as well the report's request for the preparation of an annual report on human rights in the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.