Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préparation d'un nouveau” in English

5 examples
La Présidence française a dû gérer seule la préparation d'un nouveau plan d'action UE - Israël et parvenir à un consensus politique au sein du Conseil.
It was up to the French Presidency alone how to handle the preparation of a new EU-Israel action plan and above all how to achieve political consensus in the Council.
La Commission a beaucoup travaillé à la mise en ?uvre du plan d'action pour la dimension septentrionale, accepté par le Conseil européen à Feira en juin 2000 et à la préparation d'un nouveau plan d'action.
The Commission has been working hard to implement the Northern Dimension Action Plan that was endorsed by the European Council at Feira in June 2000, and to prepare for a new action plan.
Il insiste sur l' accélération de la préparation d' un nouveau traité chargé d' approfondir l' intégration fédéraliste, "oubliant" les leçons et les conséquences politiques du rejet du traité de Nice par le peuple irlandais.
It insists on speeding up preparations for a new Treaty, which will extend federalist integration, 'forgetting' the lessons and the political consequences of the Irish people' s rejection of the Treaty of Nice.
Sixième point: pour préparer une législation simplifiée, il est indispensable de recourir systématiquement à une liste de contrôle (»check-list»), laquelle doit nécessairement devenir partie intégrante de la préparation d'un nouveau projet de loi et de la révision des lois existantes.
Sixth point: if legislation is to be simplified, it is essential to operate systematically on the basis of a check-list, which must become an indispensable part of the preparation of a new legislative proposal as also of the review of existing legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.