News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préparés à faire” in English
10 examplesD'après les informations en ma possession, ils sont mieux préparés à faire face à de telles situations.
According to my information, they are better prepared for such situations.
Nous étions, toutefois, préparés à faire de grands efforts vers un compromis afin d’éviter quelque chose de pire.
We were, however, prepared to go a long way in a compromise motion in order to prevent something worse.
Je crois néanmoins que ce compromis reflète la réalité et montre que nous sommes préparés à faire un sérieux effort commun pour limiter et réduire les émissions de CO2.
However, I believe that this compromise reflects reality and shows that we are prepared to make a serious joint effort to limit and reduce CO2 emissions.
Toutefois, en dépit de toutes les incertitudes qui nous entourent, nous pouvons être absolument certains d’un fait: nous n’avons jamais été aussi bien préparés à faire face au danger qu’à l’heure actuelle.
However, among all the uncertainties, we can be very certain of one thing: that we have never been as prepared to face the danger as we are now.
La crise qui touche de nombreux pays membres depuis quelques semaines a clairement montré combien le danger est réel de voir cesser nos fournitures en gaz et combien nous sommes mal préparés à faire face aux conséquences.
The crisis which has, in recent weeks, affected many Member States, has clearly shown how real the danger of having our gas supplies cut off is, and how ill-prepared we are to deal with the consequences.
Je pense que nous ne sommes pas suffisamment préparés à faire face à des attaques de cette ampleur et c'est pourquoi la Commission a récemment présenté plusieurs propositions visant à lutter contre ce genre de cyberattaques.
President of the Commission. - I believe we are not completely prepared for that, which is why the Commission recently put forward some proposals on fighting this kind of cyber attack.
Ma cinquième remarque est que, bien que nous ayons discuté de la menace bioterroriste en commission et lors de nos séances plénières, je me demande si nous sommes préparés à faire face à la propagation inévitable de certaines des maladies évoquées dans ce rapport.
My fifth point is that, although we have discussed the threat of bioterrorism in our committees and at our part-sessions, I wonder whether we are prepared for the inevitable spread of some of the diseases mentioned in this report.
Expressions with “préparés à faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
