News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préparée par le parlement” in English
5 examplesL'objectif de la résolution préparée par le Parlement européen est précisément de faire en sorte que cet espoir devienne réalité.
The objective of the resolution prepared by the European Parliament is precisely to ensure that hope can become reality.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la proposition de budget 2008 préparée par le Parlement européen, car elle propose des améliorations nettes au projet de budget avancé par le Conseil.
in writing. - (FR) I voted in favour of Parliament's 2008 budget motion because it proposes distinct improvements to the draft budget put forward by the Council.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour cette recommandation préparée par le Parlement européen parce que j'approuve la proposition de décision du Conseil relative à la participation de la Suisse aux programmes "Jeunesse en action" et "Éducation et formation tout au long de la vie".
I voted for this recommendation prepared by the European Parliament because I approve of the Council's draft Decision on Switzerland's participation in the 'Youth in Action' and Lifelong Learning programmes.
Je voudrais également vous rappeler l'étude récente, préparée par le Parlement européen, sur la répartition des charges de l'accueil des demandeurs d'asile entre les États membres, qui fournit une analyse des coûts des procédures d'asile et de l'accueil, y compris de l'assistance judiciaire.
I would also like to remind you of the recent study, prepared by the European Parliament, on burden sharing between Member States for the reception of asylum seekers, which provides an analysis of costs of asylum procedures and reception, including legal aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
