Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“préparée par la commission” in English

16 examples
Elle avait été bien préparée par la commission préparatoire (PrepCom) à New York.
It had been well prepared for by the Preparatory Commission (PrepCom) in New York.
Aujourd'hui, nous débattons de la première stratégie énergétique post-Lisbonne préparée par la Commission pour les années 2011-2020.
Today, we are debating the first post-Lisbon energy strategy, which the Commission has prepared for the years 2011-2020.
Dès lors, je suis contente que ce problème ait été présenté dans la résolution préparée par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Therefore, I am pleased about the fact that this problem has been presented in the resolution prepared by the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Je me réjouis aussi sincèrement de la résolution sur le changement climatique préparée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
I also genuinely welcome the resolution on climate change prepared by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Je conclurai en attirant tout particulièrement l’attention de la commissaire Grybauskaitė sur la faible qualité de la traduction lettonne du budget préparée par la Commission européenne.
In conclusion, I would also like particularly to draw the attention of Commissioner Grybauskaitė to the poor quality of the Latvian translation of the budget prepared by the European Commission.
Le gouvernement albanais a fait connaître récemment sa réaction à l'étude de faisabilité sur l'ouverture des négociations, préparée par la Commission européenne ; le Conseil étudiera bientôt ce rapport.
The Albanian Government recently indicated its reaction to the viability study on the opening of negotiations, which was prepared by the European Commission, and the Council will very shortly analyse this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans mon pays cette directive préparée par la Commission a suscité des interrogations, parce que l'on considère qu'elle limite le droit de grève des travailleurs.
Mr President, Mr Commissioner, the proposal for this directive the Commission has drafted has raised some eyebrows in Finland, because it is seen as restricting workers' right to strike.
La commissaire ne devrait donc pas être surprise de recevoir des demandes de financement de médicaments de la part d’orphelins lettons, vu que la traduction préparée par la Commission européenne prévoit en réalité ce financement.
Therefore, the Commissioner should not be surprised: she is going to receive requests from Latvia’s orphans to fund their medicines, since that is what it actually says in the translation prepared by the European Commission.
La proposition de décision sur les compétences d'exécution accordées par le Conseil à la Commission - préparée par la Commission elle-même - va dans le sens des v?ux du Parlement européen, qui vient de l'approuver chaleureusement.
. (FR) The proposal for a decision on the implementing powers conferred on the Commission by the Council - prepared by the Commission itself - is in line with the wishes of the European Parliament, which has just warmly approved it.
Il respecte la substance de la proposition, il comporte une dotation budgétaire de 230 millions digne d’un programme PHARE et cette dotation est cohérente avec la programmation budgétaire préparée par la Commission en vue de l’élargissement.
It respects the substance of the proposal and it includes a budgetary allocation of EUR 230 million, which is worthy of a PHARE programme. This allocation is also in line with the budgetary programming prepared by the Commission with a view to enlargement.
La recommandation de décision préparée par la Commission pour le Conseil, concernant les accords de changes signés entre la France et certains pays africains pour la gestion du franc CFA et du franc comorien, est un texte d'apparence technique, mais très révélateur des méthodes bruxelloises.
The Commission recommendation for a Council decision concerning exchange rate matters relating to agreements signed between France and certain African countries, for the management of the CFA franc and the Comorian franc, is a technical document that is highly revealing of the Brussels methods.
La proposition de résolution annuelle sur le racisme, telle qu'elle avait été préparée par la commission des libertés publiques et des affaires intérieures de notre Assemblée, et telle qu'elle a été présentée ce matin, semblait montrer une amélioration par rapport aux textes des années précédentes.
The annual motion for a resolution on racism, as prepared by the Committee on Civil Liberties and Citizens' Rights of our Assembly, and as presented this morning, seemed to show an improvement on texts of previous years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.