Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“préparée avec” in English

10 examples
Comme vous le savez, nous avons des invités. La séance solennelle prévue mérite d'être préparée avec tout le soin voulu.
As you know, we have guests, and the formal sitting deserves to be prepared with all the necessary care.
Il s'agit d'une chance historique, mais cela peut également déboucher sur une bévue historique si l'adhésion n'est pas préparée avec soin.
It is a historic opportunity, but it could also prove to be a historic blunder if accession is not properly prepared.
Nous estimons que cette recommandation, qui a été préparée avec grand soin, est bien équilibrée et constitue une bonne base en vue d’une décision du Conseil.
We consider this recommendation, which was very carefully prepared, to be well balanced and a good basis for a decision by the Council.
Monsieur le Commissaire, ma question sera celle que j’avais préparée avec mes collègues de la commission de la pêche: la Commission s’engage-t-elle à intervenir en faveur des zones les plus gravement touchées?
Mr Almunia, my question is that which I prepared with my fellow members of the Committee on Fisheries; will the Commission undertake to act on behalf of the most seriously affected areas?
L’une des justifications présentes dans le rapport dit ceci: "Il est important que la décision du Parlement en séance plénière soit préparée avec un maximum de sérénité et objectivité en respectant les droits de la défense."
One of the justifications in the report states: ‘It is important for Parliament's plenary decision to be prepared as calmly and objectively as possible, with due regard to the rights of the defence.’
Je suis d'avis que la recherche scientifique dans ce domaine est de toute façon très difficile. Elle doit être préparée avec le plus grand soin afin que les critères déterminés ne subissent pas de modifications pendant la recherche.
I take the view that scientific research in this field is in any case very difficult, and that it has to be prepared very carefully so that the criteria laid down are adhered to at all times during the research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.