News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préparé par la présidence” in English
8 examplesLe thème de ce rapport - préparé par la Présidence - a reçu, lundi dernier, un accueil favorable au Conseil "Affaires générales".
The theme of this report - which was prepared by the Presidency - was welcomed by the General Affairs Council last Monday.
Les propositions figurant dans le texte préparé par la présidence irlandaise constituent un pas de grande importance dans cette direction.
The proposals contained in the text which the Irish Presidency prepared are a very important step in this direction.
- Monsieur le Président, avez-vous l’intention d’aviser le Parlement européen, avant le sommet de décembre, du texte de compromis préparé par la présidence?
– Mr President, do you intend to notify the European Parliament, before the December summit, of the compromise text prepared by the Presidency?
Comme dans le cas des éditions précédentes, le neuvième rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme 2007 est un rapport vraiment conjoint, préparé par la Présidence, la Commission européenne et le secrétariat général du Conseil.
As in previous years, the ninth EU Annual Report on Human Rights 2007 is a genuinely joint report prepared by the Presidency, the European Commission and the General Secretariat of the Council.
Un élément important du paquet de mesures dont l'adoption est proposée est le programme d'ajustement macroéconomique, à savoir le semestre européen, dont la première phase se termine par le rapport de synthèse préparé par la Présidence hongroise.
An important element of the package of measures proposed for adoption is the macroeconomic coordination cycle, namely the European Semester, the first phase of which is concluded by the synthesis report prepared by the Hungarian Presidency.
Le Conseil "Affaires générales et relations étrangères" a débattu hier de l'ordre du jour annoté qui avait été préparé par la présidence, et je suis ravi de vous annoncer que les États membres approuvent pleinement la liste de thèmes proposée par la présidence.
The General Affairs and External Relations Council yesterday discussed the annotated agenda for the Council that the presidency had drafted, and I am glad to be able to tell you that the Member States wholeheartedly endorse the list of topics proposed by the presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
