Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“préparé par la convention” in English

9 examples
Je suis heureux que le Parlement européen ait approuvé, à une forte majorité, le projet préparé par la convention et qui a également été accepté par les chefs d' État et de gouvernement à Biarritz.
I am glad the European Parliament approved the Convention' s draft by a large majority. It was also accepted by the Heads of State and Government in Biarritz.
- Qui pouvait sérieusement envisager que le Conseil européen accepterait sans l’amender - comme l’exigeaient les oukases du Parlement -, le projet de "Constitution européenne" préparé par la Convention?
– Could anyone have seriously envisaged that the European Council would accept without any amendments – as demanded by Parliament’s edicts – the ‘European Constitution’ prepared by the Convention?
C’est la deuxième fois en un court laps de temps que la méthode intergouvernementale échoue et, cette fois, elle disposait d’un projet complet préparé par la Convention, qui bénéficiait d’un large soutien.
This is the second time in just a short while that the intergovernmental method has failed, and this time it had behind it a complete, widely supported draft prepared by the Convention.
Une fois que l' on est arrivé à cet accord sur un texte, qui est d' ailleurs un bon texte, très bien préparé par la Convention, qui se lit bien, qui a de l' allure, certains pays disent : il faut l' intégrer à l' article 6.
Once we had reached agreement on a text - and this is a good text, very well drafted by the Convention, it reads well, it has style - some countries then said we must incorporate it into Article 6.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, comme l'a dit M. Yiannitsis, le projet de traité constitutionnel préparé par la Convention européenne sera au centre des travaux du prochain Conseil européen de Thessalonique.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Yiannitsis said, the draft Constitutional Treaty, drawn up by the European Convention, will be the focus of the forthcoming European Council in Thessaloniki.
Monsieur le Président, le Conseil de Thessalonique a déclaré dans ses conclusions que le projet de Constitution européenne préparé par la Convention était - je cite - une bonne base de départ pour la Conférence intergouvernementale qui s'ouvrira en octobre prochain.
Mr President, the Thessaloniki Council stated in its conclusions that the draft European Constitution prepared by the Convention was a good starting point for the Intergovernmental Conference which will be opening this coming October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.