Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“préoccupons-nous” in English

7 examples
Nous préoccupons-nous de ces gens ?
Do these people not matter to us?
Nous préoccupons-nous de cette nouvelle donne politique dans le cadre des programmes en faveur de la démocratie?
Is this newly emerging political spectrum also being monitored by ourselves in the context of the programme for democracy?
Et, si on ne retient que les biocides à usage agricole, pourquoi nous préoccupons-nous alors de l'utilisation non agricole des produits phytopharmaceutiques?
And, if it is the agricultural use of biocides only, why are we going into the non-agricultural use of plant protection products?
Par conséquent : au lieu d'un agenda large de développement, préoccupons-nous plutôt de l'ouverture des marchés, surtout de nos riches marchés agricole et textile.
Therefore, the agenda should not be expanded. Let us concern ourselves rather with the opening up of the markets, especially our rich agricultural and textiles markets.
Il s' agit de la question que nous devons à chaque fois nous poser en tant qu' institution européenne : pourquoi, tout compte fait, nous préoccupons-nous de cette question ?
The question we always need to ask ourselves as European institutions is: why is this one of our concerns?
Ne nous préoccupons pas du fait que d'autres feront de bonnes affaires si nous interdisons cette production dans nos pays; préoccupons-nous plutôt de notre cohérence et de notre sens de la justice!
Then we would not be worrying about the good deals others might make if we ban this production in our countries, but rather about our own consistency and sense of justice!
Préoccupons-nous de soulever le problème de la Tunisie, où se déroulera un sommet présidé, comme nous l’a rappelé l’Organisation mondiale contre la torture, par le général Ammar, c’est-à-dire l’ancien responsable des opérations de torture du régime tunisien.
Let us make sure we raise the issue of Tunisia where a summit will take place which will be chaired, as the World Organisation Against Torture reminded us, by General Ammar, that is to say, the person formerly in charge of torture in the Tunisian regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.