Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“préoccuper davantage” in English

13 examples
À l' avenir, nous devrons nous préoccuper davantage des exploitants agricoles âgés.
In future, we must pay more attention to the needs of elderly family-based farmers.
Désormais, nous devons nous préoccuper davantage que par le passé d'un cadre pénal homogène.
We will in the future have to work at standard penal frameworks significantly more than we have done in the past.
En outre, l'UE doit se préoccuper davantage de la situation de ses partenaires commerciaux en ce qui concerne les droits de l'homme.
Furthermore, the EU should pay more attention to the situation of its trade partners in the area of human rights.
Les entreprises peuvent alors se préoccuper davantage du service presté et de la fabrication du produit, et non plus de remplir des statistiques.
The firms can then be more concerned with delivering the service or manufacturing the product instead of with the entering of statistics.
Je pense que nous devons nous préoccuper davantage des détails, ce qui implique que les trois institutions doivent s'asseoir autour d'une même table.
I believe that we must look more closely at the details, which means that the three institutions must sit down at the table.
La section de M. Poettering semble se préoccuper davantage de faire son jouet du prochain président de la Commission que du contenu du programme de ce dernier.
Mr Poettering's platoon seems more concerned about making the next President of the Commission their political plaything than about the content of his or her programme.
Il s’agit là d’un signal qui nous indique que l’Union européenne devrait se préoccuper davantage de l’Afghanistan et que nous devrions rester présents dans le pays.
This is a signal of sorts that the EU should concern itself more with Afghanistan, and that we should maintain our presence in the country.
Mais il faudrait également se préoccuper davantage de ce qui se passe dans notre entourage immédiat: le programme PHARE, le programme TACIS et maintenant le programme MEDA.
But we also need to be concerned about the more immediate neighbourhood: the PHARE programme, the TACIS programme, and now the MEDA programme.
Le rapport Beaupuy met en évidence cet intérêt et envoie un message à la Commission européenne et au Conseil pour dire que nous devons dorénavant nous préoccuper davantage des problèmes des villes.
The Beaupuy report underlines this interest and sends the message to the European Commission and the Council that we need to show an increased interest from now on in the problems of towns and cities.
Les comparaisons sont odieuses et je ne parle pas des victimes d'absence de droits de l'homme, mais nous devrions nous préoccuper davantage de la réalisation de ce qui est exclusivement de notre ressort.
The comparisons are odious and I am not talking about the victims of a lack of human rights, but we should be more concerned with dealing with what is exclusively in our hands.
Mais je crois, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu'il est un sujet qui devrait nous préoccuper davantage, à savoir l'inefficacité dont les Européens ont fait montre à l'égard d'un sujet aussi grave.
However, Mr President-in-Office of the Council, I think there is one aspect which we should be very concerned about: the way we Europeans have acted so ineffectively in regard to this serious issue.
Ces législations concernent de très près les citoyens européens et leur avenir doit donc être décidé dès que possible En outre, j'appelle le pays qui exerce la Présidence à se préoccuper davantage de la modernisation de l'enseignement supérieur, qui a un impact sur l'emploi des jeunes.
These laws are very relevant to European citizens, and therefore their future must be decided as quickly as possible. Furthermore, I would urge the country holding the Presidency to pay more attention to the modernisation of higher education, which has an impact on youth employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.