Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“préoccupent particulièrement” in English

17 examples
Il y a deux points qui me préoccupent particulièrement.
There are two issues that give me particular cause for concern.
Deux choses me préoccupent particulièrement à cet égard.
Two areas are of particular concern to me in this regard.
Je n'évoquerai que trois thématiques qui nous préoccupent particulièrement.
I would like to address just three particular matters of concern.
Dans ce contexte, deux aspects du processus nous préoccupent particulièrement.
In this context two aspects of the process are of particular concern to us.
(DE) Monsieur Cappato, nous avons abordé d'autres sujets également qui vous préoccupent particulièrement.
Mr Cappato, we have discussed other issues as well where you have particular concerns.
Deux questions me préoccupent particulièrement et je me félicite que nous ayons dégagé un accord à leur sujet.
There are two issues which particularly concern me and I am very pleased that we have secured a deal on them.
Cette déclaration nous inquiète plutôt et je voudrais citer ici, entre autres, deux sujets qui nous préoccupent particulièrement.
We find that statement rather disturbing and at this point I would like to refer, among other things, to two matters that cause us serious concern.
Je voudrais insister, pour ma part, sur trois points qui ont déjà été cités aussi, mais qui préoccupent particulièrement les écologistes.
Personally I should like to emphasise three points which other speakers have already touched on but which are of particular concern to environmentalists.
En dehors de la question de l'Union monétaire, à propos de laquelle nous venons de voter, trois processus nous préoccupent particulièrement.
Apart from the question of the single currency, on which a vote has just been taken, there are three principal processes which concern us.
Enfin, la majorité d'entre vous s'est concentrée, assez naturellement, sur les affaires économiques et financières, qui nous préoccupent particulièrement en ce moment.
Finally, the majority of the speeches have focused, naturally enough, on economic and financial matters, which we are particularly concerned about at the moment.
Il s'agit là de l'un des problèmes relatifs à la taxation des véhicules automobiles qui me préoccupent particulièrement en raison de leurs conséquences sur le bon fonctionnement du marché unique.
This is one of the problems concerning the taxation of motor vehicles that are of particular concern to me because of their impact on the proper functioning of the internal market.
En effet, il me semble que, concrètement, en ce qui concerne la politique de réduction des nuisances sonores qui préoccupent particulièrement les riverains d'aéroports, il s'agit plutôt d'un pas en arrière.
In fact, I think that, as regards the noise reduction policy which concerns in particular those living near airports, this seems to be a step backwards.
Les autorités vietnamiennes ont reçu une liste de personnes et de prisonniers dont le sort est particulièrement préoccupant et, outre le dialogue sur les droits de l'homme, l'UE fait régulièrement part de problèmes qui la préoccupent particulièrement au gouvernement vietnamien.
An EU list of persons and prisoners whose situation is of particular cause for concern was given to the Vietnamese Government. In addition to the human rights dialogue, the EU also regularly raises issues of particular concern with the Vietnamese Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.