Je vous le dis pour que les groupes se préoccupent également de cette question.
I say this so that the groups will also occupy themselves with this matter.
Outre cela, les hormones me préoccupent également du point de vue philosophique.
I am, moreover, concerned about the philosophy of using hormones.
Les termes dans lesquels a été approuvé le dernier référendum tenu dans ce pays nous préoccupent également.
We are also concerned about the terms in which the last referendum held in that country was approved.
Il m'a promis d'agir de manière constructive, en abordant des points qui préoccupent également l'Union européenne.
He promised me that it would do so in a constructive way, addressing matters of concern also to the European side.
Nous déplorons la violence et les victimes qu' elle cause et les tentatives des autorités russes de contrôler la situation nous préoccupent également.
We lament the violence and the victims and we sympathise with the Russian authorities, who are trying to get the situation under control.
Ces problèmes n’inquiètent pas uniquement les consommateurs au premier chef, ils préoccupent également les entreprises et l’économie dans son ensemble.
These problems do not only closely concern consumers, but also businesses and the economy as a whole.
Nous craignons qu’aucune allocation n’ait été prévue pour l’entrée du Timor-Oriental dans les relations ACP-UE, mais d’autres points nous préoccupent également.
We are concerned that allowance has not been made for the entry of East Timor into the ACP-EU relationship, and we have a number of other concerns.
Cette notion a facilité l’adhésion des dix pays et nous a permis de mener à bien notre mission historique de réunification du continent européen tout en tenant compte des considérations pratiques, qui préoccupent également nos concitoyens aujourd’hui.
This facilitated the accession of EU-10 and, by those means, we successfully combined our historic mission of reunifying the European continent and taking care of the practical considerations, which are also of concern to our citizens today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.