Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“préoccupe tout particulièrement” in English

16 examples
Cet aspect-là me préoccupe tout particulièrement.
I am particularly concerned about this aspect.
Ce qui me préoccupe tout particulièrement dans ce rapport, c'est l'amendement no 18.
My own particular concern with this report is on Amendment No 18.
Le programme de travail de l'Agence pour 2010 est une question qui me préoccupe tout particulièrement.
in writing. - (PL) The Agency's work programme for 2010 is a matter of some concern to me.
Les Fonds structurels sont un domaine qui préoccupe tout particulièrement le Parlement et la Commission.
The Structural Funds is an area of particular concern both for the Parliament and the Commission.
Le niveau élevé de décrochages scolaires et de non qualification des jeunes en Irlande me préoccupe tout particulièrement.
The high level of school drop-outs and young men and women with no qualifications in Ireland is of particular concern to me.
Il y a 53 ans, le Conseil de l'Europe a été fondé ici, et celui-ci se préoccupe tout particulièrement des droits de l'homme.
It was here, fifty-three years ago, that the Council of Europe was set up, and where it still has a special concern for human rights.
En tant que député autrichien, ce point me préoccupe tout particulièrement, dans la mesure où l'Autriche est le principal créditeur du Club de Paris.
As an Austrian MEP this is of particular concern to me because, after all, Austria is the largest creditor in the Paris Club.
Ma déclaration de ce jour traitera d'un aspect qui n'est pas très souvent abordé, mais qui me préoccupe tout particulièrement quand il est question de l'Ukraine.
My contribution today will refer to an aspect which is not mentioned very much, but which is of particular concern to me when we are talking about Ukraine.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je sais qu'il y a un point qui vous préoccupe tout particulièrement: la transmission de l'information concernant les enquêtes sur des cas de fraudes internes.
Before considering the heart of the matter, I know that there is one point which concerns you in particular: the forwarding of information on investigations in cases of internal fraud.
Toutefois, un point me préoccupe tout particulièrement: allez-vous garantir que, si ces éléments terrestres rares deviennent encore plus rares, ils seront réservés aux applications les plus importantes?
However, I have one very important concern: are you going to ensure that, if those rare earth elements become even rarer, they will be reserved for the most important applications?
Ce point a été mis en évidence dans la résolution du Parlement adoptée en octobre et je suis heureux que nous ayons cet après-midi l'occasion de l'aborder, car je sais qu'il vous préoccupe tout particulièrement.
This was brought out in the resolution Parliament adopted in October. I welcome the opportunity this afternoon to address this issue, which I know is of particular concern for you.
La proposition de fonder la décision d'approbation d'une substance active sur ses propriétés intrinsèques - l'approche axée sur le danger - plutôt que sur le principe scientifique d'évaluation des risques nous préoccupe tout particulièrement.
The proposal to base decisions for approval of an active substance on the intrinsic properties of the substance - the hazard-based approach - rather than basing it on the scientific principle of risk assessment is a major concern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.