L'impact éventuel de cette catastrophe sur la Roumanie me préoccupe tout autant.
I am deeply concerned about the impact which this disaster may have on Romania as well.
Il y a une autre question que je voudrais évoquer et qui me préoccupe tout autant.
There is another issue which I would like raise and which causes me no less concern.
Une population de hamsters dans une zone industrielle nous préoccupe tout autant que l'interdiction des implants de silicone ou l'introduction d'une taxe sur les poids lourds.
A population of hamsters in an industrial area is of just as much concern to us as the ban on silicon implants or the introduction of a heavy goods tax.
Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord souligner que la Commission est parfaitement consciente du risque que présente la résistance aux antimicrobiens pour la santé publique, et qu'elle s'en préoccupe tout autant.
Member of the Commission. - Madam President, first, I would like to emphasise that the Commission is fully aware of, and correspondingly concerned by, the threat to public health posed by antimicrobial resistance (AMR).
Parallèlement, la Commission a également enjoint aux autorités argentines et brésiliennes de lui fournir des informations techniques supplémentaires à propos de la situation à laquelle est confrontée l’Espagne et qui préoccupe tout autant la Commission.
In the meantime, the Commission has also urgently requested from Argentina and Brazil additional technical information in respect of the situation faced by Spain, and about which the Commission fully shares its concern.