Elle répond à des préoccupations ressenties depuis longtemps par beaucoup d'entre nous.
It responds to long-held concerns which many of us have had.
En tant que représentants élus par le peuple, nous comprenons bien les préoccupations ressenties au sein des États membres.
As people elected by the people, we have a good understanding of the concern felt in the Member States.
J’ai essayé, dans ma question, d’exprimer les préoccupations ressenties par de nombreux députés concernant ce qu’il adviendra de la politique régionale dans le cadre du nouveau budget.
In my question I tried to convey the concerns felt by many Members as to how regional policy will fare in the framework of the new budget.
Je remercie M. Bonde pour ce qu'il a amené dans cette campagne, et notamment pour avoir exprimé les préoccupations ressenties par de nombreux membres de cette Assemblée qui se sentent plus marginaux qu'ils ne le devraient.
I thank Mr Bonde for what he has brought to this campaign, in particular an expression of the concerns felt my many in the House who feel more marginal than they ought to.