. Le droit des femmes et les disparitions forcées constituent une source de préoccupations pour l’Union européenne.
Women’s rights and the issue of enforced disappearances are a source of particular concern for the European Union.
Il a souligné que la détérioration de la situation en matière de droits de l'homme en Birmanie est un grave sujet de préoccupations pour l'Union européenne.
It has underlined that the deterioration of the situation with regard to human rights in Burma is the subject of grave concern for the European Union.
Comme le souligne le directeur de l'Agence - et je ne peux pas conclure autrement -, cette situation est une source de graves préoccupations pour l'Union et la communauté internationale.
As the IAEA Director General said - and I cannot draw a different conclusion - this situation is a source of grave concern for the EU and the international community.
Monsieur le Président, la situation des droits de l’homme au Tibet est une source constante de préoccupations pour l’Union européenne et figure en bonne place à l’ordre du jour du dialogue sur les droits de l’homme entre l’UE et la Chine.
. Mr President, the human rights situation in Tibet is of constant concern to the European Union and it features very high on the agenda of the EU-China human rights dialogue.