L'une de nos principales préoccupations pour l'avenir est le cancer.
One of the most serious worries going forward is cancer.
C’est pourquoi je dis que les préoccupations pour l’avenir ne doivent pas faire oublier le présent aux législateurs que nous sommes.
I therefore say that concern for the future must not make us legislators forget the present.
Je voudrais également le remercier d’avoir pris la parole devant cette Assemblée aujourd’hui et d’avoir présenté avec tant de clarté les préoccupations pour l’avenir.
I should also like to thank him for addressing the House today and giving such a clear account of concerns for the future.
Je sais que ce n'est pas chose facile et qu'il existe des divergences de points de vue entre les États membres à ce sujet, mais il s'agit de garder à l'esprit que les préoccupations pour l'avenir sont bien plus grandes encore.
I know it is difficult and there are differences between the Member States on this, but there is a much wider concern for the future which has to be borne in mind.