Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“préoccupations ont été exprimées” in English

10 examples
Toutefois, de nombreuses préoccupations ont été exprimées, à juste titre, quant à la pression subie par Malte et Lampedusa.
A lot of concern, however, has been voiced at the pressure on Malta and Lampedusa, and quite rightly.
Troisièmement, des préoccupations ont été exprimées sur l'absence de neutralité en Europe pour la protection des actionnaires minoritaires.
Thirdly, there are concerns that there is no level playing field in Europe for the protection of minority shareholders.
Certaines préoccupations ont été exprimées dans une intervention, concernant l'inégalité - je pense qu'il s'agissait de l'intervention de Mme Harkin.
Concerns over gender inequality were expressed in one speech and I think it was the speech of Mrs Harkin.
Des préoccupations ont été exprimées aujourd'hui quant aux conséquences du clonage pour le bien-être des animaux, et ces préoccupations méritent d'être prises en compte.
To date concerns have been raised about the animal welfare implications of cloning and they need to be addressed.
En outre, des préoccupations ont été exprimées quant au fait qu’à l’avenir, la procédure de comitologie pourrait entraîner la marginalisation du Forum, ou du secteur, à savoir ses participants.
Furthermore, concern has been expressed as to whether, in future, the comitology procedure will result in sidelining the Forum, or sidelining the sector, that is, its protagonists.
Pendant l'audition, des angoisses et des préoccupations ont été exprimées, principalement par les concessionnaires automobiles, au sujet de l'inégalité de traitement qu'ils subissent par rapport aux constructeurs.
During the hearing, concerns and anxieties were expressed above all on the part of car dealers on account of unequal treatment in relation to manufacturers.
Cependant, par l'intermédiaire de la modulation, nous utilisons aujourd'hui cet argent dans le domaine du développement rural - à propos duquel de graves préoccupations ont été exprimées, d'où mes commentaires à propos d'un possible retour vers le futur.
However, through the vehicle of modulation we are now taking that money and using it in the area of rural development, about which serious concerns have been expressed, hence my comments about our possibly going back to the future.
Lors de la dernière troïka ministérielle de l’Union européenne à Islamabad, ces préoccupations ont été exprimées au plus au niveau avec le Pakistan et nous avons été assurés que de nouveaux contrôles avaient été mis en place pour prévenir toute prolifération.
During the recent European Union ministerial troika to Islamabad, these concerns were raised at the highest level with Pakistan and we were assured that new controls have been put in place in order to prevent proliferation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.