Madame le Président, la Commission comprend les préoccupations exprimées au sujet du système d'aide à l'abandon de superficies viticoles.
Madam President, the Commission understands the concerns that have been expressed with regard to the grubbing-up aid scheme in the wine sector.
Concernant les transferts au sein de la Communauté, je partage les préoccupations exprimées au sujet du déversement ordinaire en matière de déchets destinés à être valorisés.
In relation to shipments within the Community, I share the concerns expressed about standard dumping in waste for recovery.
Dans ce contexte, j'ai pris bonne note des préoccupations exprimées au sujet de la dérogation prévue dans l'APE intérimaire par rapport aux règles d'origine standard des produits de la pêche.
In this context, I have duly taken note of the concerns expressed about the derogation in the interim EPA from the standard rules of origin for fisheries products.