Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“préoccupations du parlement quant” in English

8 examples
Nous avons, à plusieurs reprises, exprimé les préoccupations du Parlement quant à l’intégration des objectifs de Tampere aux pays adhérents.
We have repeatedly expressed Parliament’s concerns about the integration of the Tampere objectives in the acceding countries.
Nous partageons les préoccupations du Parlement quant à l'urgence d'agir dans cette région, et notre communication présente une série de propositions cohérentes et spécifiques.
We share Parliament's concerns about the urgency of action in this region, and our communication puts forward a set of coherent and specific proposals.
Toutefois, à la lumière des préoccupations du Parlement quant à la mise en uvre du domaine internet de premier niveau ".eu", la Commission souhaite faire la déclaration suivante :
However, in the light of Parliament's concern over the implementation of the .eu top level domain, the Commission wishes to state the following:
Madame le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, la Commission européenne partage pleinement les préoccupations du Parlement quant à la détérioration inquiétante de la situation des droits de l'homme en Colombie.
Madam President, ladies and gentlemen, the European Commission fully shares Parliament's concern about the worrying deterioration in the human rights situation in Colombia.
La Commission partage néanmoins les préoccupations du Parlement quant à la méthode parfois fragmentaire qui oriente une grande partie des initiatives des États membres et qui risque de ne pas apporter de valeur ajoutée au projet commun.
The Commission does share Parliament' s concerns, however, about the sometimes fragmented approach to many of the Member States' initiatives, and the danger that they will fail to provide added value to our common project.
La Commission partage les préoccupations du Parlement quant aux problèmes humanitaires, économiques et sociaux qu'engendrent un large éventail de munitions non explosées, telles que les bombes à fragmentation, et les difficultés particulières qu'implique le nettoyage des zones contaminées.
The Commission shares Parliament' s concern about the humanitarian, economic and social problems caused by a variety of unexploded ordnance such as cluster bombs and the particular difficulties of clearing contaminated areas.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je veux vous assurer que la Commission partage pleinement les préoccupations du Parlement quant à l'absence de progrès en matière de démocratisation en Éthiopie et même de la détérioration de la situation depuis la crise post-électorale de 2005.
Madam President, I want to assure you that the Commission fully shares Parliament's concerns with the lack of progress with respect to democratisation in Ethiopia and even the deterioration of the situation since the 2005 post-election crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.