Nous connaissons vos préoccupations dans ce domaine.
We are aware of your concerns in this area.
L'accord SWIFT suscite lui aussi de nombreuses préoccupations dans ce domaine.
The SWIFT agreement, too, has major data protection concerns associated with it.
.- J’ai voté pour la résolution qui nous était présentée, car elle répondait à mes préoccupations dans ce domaine.
. I voted in favour of the resolution before us because it addresses my concerns in this area.
Dans l'avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, que j'ai rédigé, j'ai cherché à résumer les points principaux de notre opinion et de nos préoccupations dans ce domaine.
In the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, which I drafted, I sought to summarise the main points of our view and concerns in this area.
Je vois aussi une grande force pour les créanciers dans les amendements 3, 5 et 6, tout en reconnaissant que les autres délégations nationales, en particulier de mon groupe, pourraient avoir d'autres préoccupations dans ce domaine.
I also see great strength for creditors in Amendments Nos 3, 5 and 6 while recognising that other national delegations, especially in my group, may have other concerns in this area.
Je voudrais avoir la confirmation, tant de la part du commissaire que de Horst Schnellhardt au moment de sa conclusion, que mes préoccupations dans ce domaine ont été entendues et que cette utilisation particulière des sous-produits animaux pourra se poursuivre sans interruption.
I should like confirmation, both from the Commissioner and Horst Schnellhardt again in his winding-up words, that my concerns in this area are taken care of and that this particular use of animal by-products will continue without any disruption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.