Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“préoccupations concernant les droits” in English

11 examples
Il est inquiétant de constater que la liste des préoccupations concernant les droits de l’homme en Iran reste longue.
The list of human rights concerns in Iran remains worryingly long.
Nous partageons par exemple certaines préoccupations concernant les droits de propriété intellectuelle et l'approche équilibrée nécessaire.
We share, for example, concerns on intellectual property rights and the balanced approach which is needed here.
Aussi, l’expérience a démontré que la simple expression de préoccupations concernant les droits de l’homme n’avait aucune influence sur les dictatures.
Also, experience shows that merely expressing concern over human rights has no impact on dictatorships.
L'Union européenne apprécie à sa juste valeur l'occasion qui lui a été donnée de discuter avec les autorités russes de ses préoccupations concernant les droits de l'homme.
The EU highly values the opportunity it has to discuss its concerns on human rights with the Russian authorities.
Nous avons la possibilité d'aborder ces deux dimensions simultanément en renforçant la coopération économique et en adoptant des mesures spécifiques, tout en exprimant sans relâche nos préoccupations concernant les droits de l'homme.
We can deal with them at the same time by strengthening economic cooperation and adopting specific measures, as well as by expressing constant interest in human rights.
Enfin, Madame la Commissaire, votre collègue Mme Ferrero-Waldner a rencontré les responsables de la société des droits de l'homme de Bahreïn la semaine dernière et soulevé un certain nombre de préoccupations concernant les droits de l'homme et les travailleurs migrants.
Finally, Commissioner, your colleague Ms Ferrero-Waldner met the Bahrain Human Rights Society last week and raised with her a number of concerns over human rights and migrant workers.
L’Union continuera de mettre à profit toutes les occasions qu’elle aura de faire part de ses préoccupations concernant les droits de l’homme en Géorgie, notamment dans le cadre de sa coopération avec l’OSCE, le Conseil de l’Europe et la Commission des droits de l’homme des Nations unies.
The Council will continue to make good use of every opportunity to express its concerns regarding human rights in Georgia, particularly in the context of its cooperation with the OSCE, the Council of Europe and the United Nations Commission for Human Rights.
Je puis assurer à ces deux députés que l’Union européenne aborde avec le gouvernement chinois de nombreuses préoccupations concernant les droits de l’homme lors du dialogue bisannuel sur les droits de l’homme entre l’Union et la Chine, qui constitue un échange régulier au plus haut niveau.
I can assure both Members that the European Union raises a lot of human rights concerns with the Chinese Government at the biannual European Union-China human rights dialogue, which is a regular high-level exchange.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.