News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préoccupation exprimée dans” in English
8 examplesCette corrélation entre le bruit et le roulement, l'adhérence du pneumatique et la consommation du carburant est justement au centre de la préoccupation exprimée dans l'amendement nº1.
This correlation between noise and rolling, tyre grip and fuel consumption is rightly at the centre of the concern expressed in Amendment No 1.
Il semble que la préoccupation exprimée dans le rapport porte sur le fait que la durée du service civil finlandais soit deux fois plus longue que la période de service militaire la plus courte.
The concern expressed in the report presumably refers to the fact that in Finland the period of time spent doing alternative, non-military service is twice as long as the minimum period of service.
Nous partageons la préoccupation exprimée dans le rapport quant à la nécessité d'accorder une attention particulière au problème social le plus grave de l'Union européenne, à savoir: le chômage.
We share the concern expressed in the report on the need to pay special attention to the most serious social problem in the European Union: unemployment.
Je retiens notamment une double préoccupation exprimée dans le rapport de M. Péres Royo, l'information du consommateur et les risques liés au coût du passage à l'euro qui ont été à de nombreuses reprises évoqués ce matin.
Furthermore, we are thinking about questions relating to fraud and forgery in the field of new means of payment. Some of these questions are delicate.
. - Je partage la préoccupation exprimée dans cette proposition de résolution, ainsi que dans d’autres déjà débattues ici au Parlement, surtout en ce qui concerne toute une série de principes avec lesquels je m’identifie et que je défends.
. I share the concern expressed in this motion for a resolution, in common with others previously discussed here in Parliament, with specific regard to a number of principles with which I identify and which I advocate.
(EN) Monsieur le Président, en tant que président de l'association de ski estonienne, je partage la préoccupation exprimée dans le rapport quant à la diminution du nombre d'heures consacrées à l'éducation physique dans l'enseignement primaire et secondaire.
Mr President, as the President of the Estonian Ski Association, I agree with the concern mentioned in the report on the decreasing number of hours in both primary and secondary education for physical education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
