La Commission partage la préoccupation du Parlement quant à la détérioration de la situation au Népal.
The Commission shares Parliament's concern on the deterioration of the situation in Nepal.
La Commission partage la préoccupation du Parlement quant à la situation des prisonniers turcs qui poursuivent leur grève de la faim.
The Commission shares Parliament's concern about the situation of the Turkish prisoners who are still on hunger strike.
Il faudrait être sourd pour ne pas comprendre la préoccupation du Parlement quant aux droits de l'homme et aux droits des femmes en particulier.
One would have to be deaf not to recognise the concern the House has expressed about women's rights as part of a general concern about human rights.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission partage naturellement la préoccupation du Parlement quant à la nature des sanctions qui sont prononcées en application de la charia dans le nord du Nigeria.
Madam President, honourable Members, the Commission does, of course, share Parliament's concerns about the sort of punishments inflicted in northern Nigeria under Sharia law.