Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“préoccupantes sont” in English

6 examples
Toutefois des perspectives beaucoup plus préoccupantes sont sous-jacentes à ce rapport.
However, some of the underlying ideas are much more worrying.
Cependant, pour ce qui est des affaires extérieures, des carences préoccupantes sont évidentes.
Nonetheless, there have been some worrying omissions in the field of foreign affairs.
Ces questions, qui étaient «particulièrement préoccupantes», sont à présent des questions où il faut encore travailler avec un objectif clair.
These have moved from the category of serious matters of concern to one where work with a clear objective is still needed.
Également préoccupantes sont les réductions budgétaires proposées par la Commission pour des actions de communication programmées depuis longtemps pour 2009, notamment en vue des élections européennes et de l'entrée en vigueur éventuelle du traité de Lisbonne.
Also worrying are the budget decreases proposed by the European Commission for information campaigns that were planned a long time ago for 2009, for the European Parliament elections or for the possible entry into force of the Lisbon Treaty.
Sur le plan structurel, les questions préoccupantes sont et restent les abus commis par des fonctionnaires de l'État tels que des policiers, la situation dans les prisons, la traite des êtres humains, les formes d'inégalité de traitement et de discrimination, le racisme et la xénophobie.
Structural highlights are, and continue to be, the misconduct of government officials such as police officers, the situation in prisons, trafficking in human beings, forms of unequal treatment and discrimination, racism and xenophobia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.