Il est aussi bon de voir qu'il semble de plus en plus possible d'aborder des questions sensibles comme la corruption ou des situations préoccupantes comme dans la Corne de l'Afrique ou au Soudan.
It is also good to see that it appears increasingly possible to broach sensitive issues, such as corruption or worrying situations, including those in the Horn of Africa and Sudan.
Les conditions des animaux lors du transports vers des pays tiers, dont on a amplement parlé ces dernières semaines, sont particulièrement préoccupantes - comme cela a été dit ici aussi par nos collègues - pour l'opinion publique.
The conditions of animals during transport to third countries, which have been discussed a great deal over the last few weeks, are of particular concern to public opinion, as honourable Members have said here.
La question de l'additionnalité est des plus préoccupantes, comme l'a déjà dit M. Novo Belenguer, car la Commission ne dispose pas d'informations suffisantes sur l'application, par les États membres, du critère d'additionnalité nécessaire à l'application des fonds.
The matter of additionality is highly disturbing, as Mr Novo Belenguer pointed out too, because there is insufficient information available to the Commission on the application by the Member States of the additionality criterion required for implementation of the Funds.