Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“préoccupant de voir” in English

8 examples
Il est dès lors préoccupant de voir que les frontières des circonscriptions n' ont pas encore été définies.
It is therefore worrying that constituency boundaries have yet to be set.
Il est profondément préoccupant de voir que l'opposition mène sa campagne sur les terres du front patriotique.
It is deeply worrying that the opposition are fighting their campaign on Zanu-PF grounds.
Il est particulièrement préoccupant de voir avec quelle facilité le Conseil et la Commission bravent la législation de l'Union européenne.
It is extremely alarming to see how easily the Council and the Commission lay aside EU legislation.
Il est préoccupant de voir que l'autorité du gouvernement provisoire de Karzai ne dépasse pas les limites de Kaboul et de savoir que la culture de l'opium fait sa réapparition.
It is a cause for concern that the authority of the interim Karzai government extends no further than Kabul's outer perimeter, and the news of resumed opium cultivation is disturbing.
C'est pourquoi il est tellement préoccupant de voir l'Union européenne s'embarquer sur la route de l'harmonisation fiscale et l'exportation des coûts élevés d'un pays à un autre.
This is why it is so distressing to see the European Union going down the road towards tax harmonisation and the export of high costs from one country to another.
J’estime qu’il est très préoccupant de voir que, dans certains domaines, la France et l’Allemagne semblent préférer l’idée d’un partenariat stratégique avec des pays comme la Chine, plutôt que les États-Unis.
I find it very worrying that in certain areas France and Germany seem to prefer the idea of a strategic partnership with countries such as China, rather than the United States.
C'est pourquoi il est très préoccupant de voir que l'on n'a pas encore une idée précise sur les informations qui doivent composer cette base de données, en attendant que les émetteurs eux-mêmes, les magistrats, les entités politiques, les entités financières le fassent.
It is therefore very worrying that there is no specific idea of the type of information to be included in the database, but we hope for a joint effort on the part of those actually responsible for issuing the coin, the courts, the police and financial bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.