Nous aurions ainsi les prémices d'une armée européenne permanente.
And there we have the beginnings of a European standing army.
En Géorgie se manifestent les prémices d'une stabilisation de la situation politique.
In Georgia, we are seeing the first signs that the political situation is stabilizing.
Ma région accueille les prémices d’une industrie du biodiesel florissante dans la vallée de la Tees.
In my own region we have the beginnings of a successful bio-diesel industry in the Tees Valley.
Il faut à présent nous demander si nous n’assistons pas aujourd’hui aux prémices d’une situation similaire dans l’Irak occupé.
The question is, whether we are now seeing the start of a similar development in occupied Iraq.
Troisièmement, et j’en ai la ferme conviction, nous assistons selon moi en Iran aux prémices d’une véritable démocratie islamique.
Thirdly – and I feel this very strongly – we see in Iran, in my judgment, the first stirrings of genuine Islamic democracy.
Nous posons ainsi les prémices d'une stratégie multilatérale qui protégera ce qui fait le dynamisme de notre développement économique: nos inventions, nos marques et nos œuvres artistiques.
In this way, we are laying the foundations of a multilateral strategy which will protect that which makes our economic development dynamic: our inventions, our brands and our artistic works.