Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“prématurément le système scolaire” in English

4 examples
Faut-il s'en étonner outre mesure si l'on voit que 10 % de nos jeunes quittent prématurément le système scolaire, que de ceux qui commencent l'enseignement secondaire, 45 % ne le terminent pas.
Should we be unduly surprised when we see that 10 % of our young people leave school early, that of those who start secondary education, 45 % do not finish.
Elle constate aussi qu'en moyenne, 15 % des élèves quittent prématurément le système scolaire, mais que, dans certains pays, comme au Portugal, ce taux atteint quelque 40 %, ce qui est préoccupant pour l'éducation et la formation des jeunes filles.
It also notes that, on average, 15% of pupils drop out of the education system but that, in some countries, such as Portugal, this rate is as high as around 40%, which gives cause for concern as regards the education and training of young girls.
De même, ils doivent se fixer l'objectif de réduire de moitié d'ici cinq ans le nombre des jeunes qui quittent prématurément le système scolaire et d'assurer que beaucoup plus de jeunes terminent leur éducation secondaire et bénéficient d'un régime d'apprentissage dans les entreprises.
Similarly, they must set themselves the objective of reducing by half the number of young people leaving the education system prematurely within the next five years, and of ensuring that many more young people finish their secondary education and benefit from an apprenticeship in business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.