Monsieur le Président, le tabac est la cause la plus évitable de mauvaise santé et de mort prématurée dans le monde.
Mr President, tobacco use is the single most preventable cause of ill health and premature death throughout most of the world.
Une levée de l’embargo serait prématurée, dans la mesure où ce qui avait conduit � l’établissement de l’embargo sur les ventes d’armes n’a pas encore totalement disparu.
Nor is the time yet ripe for anything to be removed, as what caused the arms embargo to be imposed has not yet gone away.
Le VIH/sida demeure l'une des principales causes de décès à l'échelle mondiale, puisqu'il est à l'origine de deux millions de décès en 2008, et devrait représenter une cause significative de mortalité prématurée dans le monde au cours des décennies à venir.
HIV/AIDS is still one of the leading causes of death globally, accounting for 2 million deaths in 2008, and is projected to remain a significant global cause of premature mortality in the coming decades.